Given the extremely high cost for shuttles in Copenhagen, it has been decided not to organize shuttles for this event.
It is easy to travel in both directions between the airport and the hotel by using public transport.
You can use a City Pass for the transfer. (usable on the metro, tram and train).
This City Pass can be purchased at the airport. You can take the metro line under terminal 3.
Take Metro 2 (yellow line) in the airport to Christianshavn stop. Change there to Metro line 1 (green line) and get off at Islands Brygge stop. That stop is about 5 min. walk to the hotel.